1
00:00:00,069 --> 00:00:01,968
04 11.22.63 عيون تكساس - الإنجليزية

2
00:00:02,069 --> 00:00:03,823
سابقًا في "11.22.63"...

3
00:00:03,824 --> 00:00:04,889
آل، لماذا أظهرت هذا لي؟

4
00:00:04,890 --> 00:00:07,649
أريدك أن تمنع
الاغتيال

5
00:00:07,650 --> 00:00:08,723
لجون ف. كينيدي.

6
00:00:08,724 --> 00:00:10,689
أريد أن أنقذه أيضا.
أريد المساعدة.

7
00:00:10,690 --> 00:00:13,394
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
عندما يبدأ أوزوالد الحديث

8
00:00:13,395 --> 00:00:14,468
عن الجنرال ووكر

9
00:00:14,469 --> 00:00:16,386
ومن يبدأ
الحديث عنه.

10
00:00:16,387 --> 00:00:18,323
لي عاد.

11
00:00:18,324 --> 00:00:20,289
هذا هو جورج دي مورينشيلدت.
إنه وكالة المخابرات المركزية.

12
00:00:20,290 --> 00:00:22,160
قد تكون هذه هي البداية
من الأمر كله.

13
00:00:22,161 --> 00:00:23,139
الجنرال ووكر.

14
00:00:23,140 --> 00:00:25,046
لدي ما أقوله!

15
00:00:25,047 --> 00:00:26,936
لماذا تأتي إلى مكان صغير
مثل جودي

16
00:00:26,937 --> 00:00:28,770
عندما يكون هناك الكثير من
وظائف التدريس في دالاس؟

17
00:00:28,771 --> 00:00:28,893
عندما يكون هناك الكثير من
وظائف التدريس في دالاس؟

18
00:00:28,894 --> 00:00:30,657
لم آخذ حقا
إلى المدينة.

19
00:00:30,658 --> 00:00:32,709
اتصل بي ديك.
كل ما عندي من أعضاء هيئة التدريس يفعل.

20
00:00:32,710 --> 00:00:34,570
السيد أمبرسون،
هذه الآنسة دانهيل.

21
00:00:34,571 --> 00:00:36,459
نعم لقد التقينا من قبل.

22
00:00:36,460 --> 00:00:39,346
الناس في تكساس، ليسوا كذلك
الترحيب بالضبط بالمطلقة.

23
00:00:39,347 --> 00:00:41,275
للبدء من جديد.

24
00:01:45,463 --> 00:01:46,604
القرف.

25
00:02:00,798 --> 00:02:02,927
هيا، هيا، هيا.

26
00:02:05,593 --> 00:02:07,597
ووو! حسنًا، دعنا نظهرهم.

27
00:02:14,291 --> 00:02:17,187
أنت في مشاة البحرية الآن، يا بني.

28
00:02:19,135 --> 00:02:21,149
دعونا نرى ذلك.

29
00:02:24,908 --> 00:02:27,737
مطلق النار حاد!

30
00:02:45,940 --> 00:02:47,877
مرة أخرى.

31
00:02:58,388 --> 00:03:00,316
مارينا؟

32
00:03:02,301 --> 00:03:04,190
مارينا!

33
00:03:08,966 --> 00:03:12,725
أوه، جوني، إنه...

34
00:03:19,458 --> 00:03:21,397
أوه، عزيزي، لا بأس.

35
00:03:21,398 --> 00:03:22,478
أوه، عزيزي، لا بأس.

36
00:03:22,479 --> 00:03:25,279
أنا...أبي قادم، أنا...

37
00:03:25,280 --> 00:03:29,087
لا بأس.

38
00:03:30,065 --> 00:03:31,926
همم.

39
00:03:37,757 --> 00:03:40,614
مم. إنجليزي.
أنت أمريكي الآن.

40
00:03:40,615 --> 00:03:41,612
مارينا.

41
00:03:41,612 --> 00:03:42,571
قف هنا.

42
00:03:42,572 --> 00:03:46,397
تمام.

43
00:03:46,398 --> 00:03:47,423
لماذا الأوراق؟

44
00:03:47,424 --> 00:03:49,360
لأن الناس سوف يريدون أن يعرفوا.

45
00:03:49,361 --> 00:03:50,169
أن أقف لشيء ما.

46
00:03:50,170 --> 00:03:51,126
أن أقف لشيء ما.

47
00:03:51,127 --> 00:03:53,965
تبدو سخيفا.

48
00:03:55,921 --> 00:03:57,838
لي، ما هو رجل مثلك

49
00:03:57,839 --> 00:03:59,708
سأفعل
ببندقية كهذه؟

50
00:03:59,709 --> 00:04:00,909
سأقوم بمطاردة الفاشيين.

51
00:04:03,660 --> 00:04:05,654
مستعد؟

52
00:04:05,655 --> 00:04:06,655
الآن.

53
00:04:21,882 --> 00:04:26,676
مهلا، بيل. أريدك
لمراقبتهم عن كثب اليوم.

54
00:04:26,677 --> 00:04:28,547
أريد أن أعرف كل شيء
هذا يستمر

55
00:04:28,548 --> 00:04:30,428
بين جورج ولي، حسنًا؟

56
00:04:30,429 --> 00:04:32,421
نعم. نعم، لا مشكلة.

57
00:04:32,422 --> 00:04:34,310
أحب أن أكون في
هذه الشقة الجديدة

58
00:04:34,311 --> 00:04:37,159
مباشرة تحتهم.
يجعل الأمور أسهل كثيرا.

59
00:04:37,160 --> 00:04:41,081
يا. ما زالوا
ليس لدي أي فكرة من نحن.

60
00:04:41,082 --> 00:04:42,980
دعونا نبقيه على هذا النحو.

61
00:04:42,981 --> 00:04:43,940
حسنًا.

62
00:04:43,941 --> 00:04:45,819
- احصل علي؟
- نعم.

63
00:04:45,820 --> 00:04:47,711
- أراك لاحقًا.
- أراك لاحقًا.

64
00:04:47,712 --> 00:04:48,992
- أراك لاحقًا.
- أراك لاحقًا.

65
00:06:02,620 --> 00:06:04,423
مرحبًا أيها الغريب.

66
00:06:12,085 --> 00:06:14,025
كما تعلمون، يقولون،
"الذكاء هو المثير الجديد."

67
00:06:14,026 --> 00:06:15,826
كما تعلمون، يقولون،
"الذكاء هو المثير الجديد."

68
00:06:16,957 --> 00:06:18,970
أنا لا أعرف أحدا
من يقول ذلك.

69
00:06:18,971 --> 00:06:22,788
أوه. حسنا... أنا أقول ذلك.

70
00:06:27,622 --> 00:06:31,295
لا تقلق. لقد ذهب الجميع.

71
00:06:32,417 --> 00:06:37,096
هل تعرف شيئا...
أكثر رفعة؟

72
00:06:37,097 --> 00:06:38,170
ليس حقًا، أنا أتعلم فقط.

73
00:06:38,171 --> 00:06:42,796
أوه. ماذا عن هذا؟

74
00:06:42,797 --> 00:06:42,823
أوه. ماذا عن هذا؟

75
00:06:42,824 --> 00:06:46,783
كيف يمكنني
الرقص مع آخر...

76
00:06:46,784 --> 00:06:48,643
أوه.

77
00:06:48,644 --> 00:06:53,371
عندما رأيتك واقفاً هناك؟

78
00:06:53,372 --> 00:06:54,350
هذا جذاب.

79
00:06:54,351 --> 00:06:56,219
- نعم.
- هل تختلق ذلك؟

80
00:06:56,220 --> 00:06:58,128
أوه نعم. أنا ورفاقي فقط،

81
00:06:58,129 --> 00:07:00,046
جون وبول وجورج ورينغو.

82
00:07:00,047 --> 00:07:01,091
زملائك؟

83
00:07:01,092 --> 00:07:05,858
أم، نعم، أصدقائي الخياليين.

84
00:07:09,685 --> 00:07:11,567
أنت غريب جدًا.

85
00:07:11,568 --> 00:07:11,603
أنت غريب جدًا.

86
00:07:11,604 --> 00:07:12,677
مجرد مجنون...

87
00:07:12,678 --> 00:07:14,433
عنك.

88
00:07:25,951 --> 00:07:26,976
السيد أمبرسون.

89
00:07:26,977 --> 00:07:28,817
نعم.

90
00:07:28,818 --> 00:07:29,844
لديك لحظة؟

91
00:07:35,599 --> 00:07:38,408
عندما تأخذ على
مسؤولية التدريس،

92
00:07:38,409 --> 00:07:40,338
أنت أيضا تأخذ على
مسؤولية

93
00:07:40,339 --> 00:07:40,346
أنت أيضا تأخذ على
مسؤولية

94
00:07:40,347 --> 00:07:41,381
ليكون قدوة.

95
00:07:41,382 --> 00:07:43,251
مثال؟

96
00:07:43,252 --> 00:07:45,294
يا إلهي، الأمر أصعب على الفتيات.

97
00:07:45,295 --> 00:07:48,151
قواعد مختلفة، هل تعلم؟

98
00:07:48,152 --> 00:07:50,079
أعني، فقط خذ
نظرة حول هنا.

99
00:07:50,080 --> 00:07:52,966
كل زوج من العيون تراه،
هناك زوجان لا يمكنك رؤيتهما.

100
00:07:52,967 --> 00:07:54,798
وكلهم يراقبونك

101
00:07:54,799 --> 00:07:57,742
الحكم عليك، اتخاذ القرار
إذا كنت جيدة أو سيئة.

102
00:07:57,743 --> 00:08:01,415
الفتيات هنا، جميعهن يرغبن في النمو
لأكون مثل الآنسة دانهيل،

103
00:08:01,416 --> 00:08:02,470
وهذا شيء جيد،

104
00:08:02,471 --> 00:08:04,465
لأنها مهمة.

105
00:08:04,466 --> 00:08:07,151
إنها نوع جديد من النساء.

106
00:08:08,312 --> 00:08:09,109
هل تهتم بها؟

107
00:08:09,110 --> 00:08:10,066
هل تهتم بها؟

108
00:08:10,067 --> 00:08:11,036
نعم.

109
00:08:11,037 --> 00:08:13,019
ثم وضعها أولا.

110
00:08:13,020 --> 00:08:15,034
حماية ما هو مهم
في هذه الحياة.

111
00:08:16,895 --> 00:08:20,731
التقدير هو الجزء الأفضل
من الشجاعة أيها الشاب.

112
00:08:23,618 --> 00:08:24,577
يمين.

113
00:08:24,578 --> 00:08:27,367
جيملا دو.

114
00:08:27,368 --> 00:08:30,226
أحتاج أن أتحدث معك عنه
دفاعك هذا العام يا بني.

115
00:08:48,399 --> 00:08:50,403
سأفعل شيئًا، أقسم.

116
00:08:50,404 --> 00:08:52,283
يجب على شخص ما أن يفعل ذلك.

117
00:08:52,284 --> 00:08:53,284
اصنع...

118
00:08:54,278 --> 00:08:57,164
جيك، أسقط ذلك. يستمع.

119
00:08:57,165 --> 00:08:58,153
عليك الاستماع إلى هذا.

120
00:08:58,154 --> 00:09:00,060
هنا. يستمع.

121
00:09:00,061 --> 00:09:03,801
ال...نسيج المجتمع
يتم تمزيقها

122
00:09:03,802 --> 00:09:05,757
من قبل أشخاص مثل الجنرال ووكر.

123
00:09:05,758 --> 00:09:06,653
لقد رأينا من قبل، أليس كذلك؟

124
00:09:06,654 --> 00:09:07,666
لقد رأينا من قبل، أليس كذلك؟

125
00:09:07,667 --> 00:09:09,699
رجال السلطة،
الاستيلاء على ما يريدون.

126
00:09:09,700 --> 00:09:11,561
الحمد لله
إنهم يتحدثون الإنجليزية.

127
00:09:11,562 --> 00:09:14,321
سأفعل شيئًا، أقسم.

128
00:09:14,322 --> 00:09:16,211
يجب على شخص ما أن يفعل ذلك.

129
00:09:16,212 --> 00:09:18,282
الإدلاء ببيان.

130
00:09:18,283 --> 00:09:20,038
لقد حصلت على بندقية جديدة.

131
00:09:22,014 --> 00:09:23,864
أرسل رسالة.

132
00:09:23,865 --> 00:09:26,894
الإجراء الذي
لا يمكن تجاهلها.

133
00:09:26,895 --> 00:09:30,798
سأفعل.
أقول لك، لقد حصلت عليه في داخلي.

134
00:09:30,799 --> 00:09:33,617
لديك الشجاعة.

135
00:09:33,618 --> 00:09:35,423
ولدي بعض الأصدقاء.

136
00:09:35,424 --> 00:09:36,523
ولدي بعض الأصدقاء.

137
00:09:36,524 --> 00:09:39,208
الأصدقاء الأقوياء الذين يستطيعون...

138
00:09:39,209 --> 00:09:43,112
تساعدك على أن تكون الرجل العظيم
أنت... تريد أن تكون.

139
00:09:43,113 --> 00:09:45,116
يسعدني أن أقدم لكم.

140
00:09:45,117 --> 00:09:48,808
مارينا، لا تنتقدي...

141
00:09:48,809 --> 00:09:51,676
هذا... هذا يغير كل شيء.

142
00:09:51,677 --> 00:09:52,798
ماذا تقصد؟

143
00:09:52,799 --> 00:09:56,471
جورج أخبر لي للتو بذلك
اغتيال الجنرال ووكر.

144
00:09:56,472 --> 00:09:58,600
وقال أنه سيقدمه
الى اصدقائه...

145
00:09:58,601 --> 00:10:01,324
في وكالة المخابرات المركزية.

146
00:10:01,325 --> 00:10:03,357
جورج هو معالج لي.

147
00:10:03,358 --> 00:10:04,195
جورج هو البندقية.
لي هو الرصاصة.

148
00:10:04,196 --> 00:10:06,129
جورج هو البندقية.
لي هو الرصاصة.

149
00:10:06,130 --> 00:10:07,222
وكالة المخابرات المركزية تضغط على الزناد.

150
00:10:07,223 --> 00:10:11,825
ووكر هو اختبار التشغيل
لكينيدي.

151
00:10:11,826 --> 00:10:12,928
لكنك قلت أنه يفتقد ووكر.

152
00:10:12,929 --> 00:10:14,722
ثم لماذا وكالة المخابرات المركزية
العصا مع مطلق النار

153
00:10:14,723 --> 00:10:15,855
الذي يخطئ الهدف؟

154
00:10:15,856 --> 00:10:17,685
لا أعرف، لا أعرف.

155
00:10:17,686 --> 00:10:20,476
ربما جزء من لي
المؤامرة الآن

156
00:10:20,477 --> 00:10:21,579
وهو يعبث
لقد قطعوه،

157
00:10:21,580 --> 00:10:23,430
لكنه ي المارق على كينيدي.
لا أعرف.

158
00:10:23,431 --> 00:10:25,339
إذن... ماذا نفعل الآن؟

159
00:10:28,168 --> 00:10:30,037
وصلنا إلى
اتبعهما على حد سواء، حسنا؟

160
00:10:30,038 --> 00:10:31,169
أنت تأخذ لي. سأغطي جورج.

161
00:10:31,170 --> 00:10:32,965
- لا، أنت تأخذ لي.
- لا، لا، لا.

162
00:10:32,966 --> 00:10:32,971
- لا، أنت تأخذ لي.
- لا، لا، لا.

163
00:10:32,972 --> 00:10:34,085
- سآخذ جورج.
- لا، أنت تأخذ لي.

164
00:10:34,086 --> 00:10:36,762
لا أريد لي.
كل ما يفعله هو قراءة الكتب.

165
00:10:36,763 --> 00:10:38,755
ثم سيكون من السهل.

166
00:10:38,756 --> 00:10:40,673
أغلقه، أغلقه،
أغلقه.

167
00:10:40,674 --> 00:10:41,652
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

168
00:10:41,653 --> 00:10:44,462
أغلقه! تعال!

169
00:10:51,224 --> 00:10:55,107
أوه، سيدة ميمي.

170
00:10:55,108 --> 00:10:58,943
كم من الوقت كنت تعتقد أنك سوف
أفلت من العقاب يا سيد أمبرسون؟

171
00:10:58,944 --> 00:11:00,795
أم يجب أن أدعوك بالسيد إيبينج؟

172
00:11:11,363 --> 00:11:13,271
شكرًا لك.

173
00:11:18,038 --> 00:11:19,074
أوه.

174
00:11:20,973 --> 00:11:23,916
بيل، أنا أحترم اهتمامك
في زيارتي،

175
00:11:23,917 --> 00:11:26,755
ولكن أعتقد أن هذا يهم
من الأفضل التعامل معه على انفراد

176
00:11:26,756 --> 00:11:28,751
بيني وبين أخيك.

177
00:11:38,197 --> 00:11:42,013
إذن، كيف وجدتني؟
في دالاس؟

178
00:11:42,014 --> 00:11:44,008
ليس من الصعب متابعتك.

179
00:11:44,009 --> 00:11:47,729
لم نتلق أبدا
سجلات التحصين الخاصة بك.

180
00:11:47,730 --> 00:11:50,741
يتطلب مجلس إدارة المدرسة الحكومية
تلك للتوظيف.

181
00:11:50,742 --> 00:11:53,503
خاصتك غير موجودة.

182
00:11:53,504 --> 00:11:56,476
لقد حققت في شهادتك
واكتشفت أنه صادر عن

183
00:11:56,477 --> 00:12:00,264
ما قد يكون بسخاء
يشار إليها باسم "طاحونة"

184
00:12:00,265 --> 00:12:03,199
ونداء إلى آخر معروف لديك
العنوان في كنتاكي

185
00:12:03,200 --> 00:12:03,662
كشفت أنك تستخدم الاسم
إبينج عندما يناسبك.

186
00:12:03,663 --> 00:12:06,929
وكشف أنك تستخدم الاسم
إبينج عندما يناسبك.

187
00:12:06,930 --> 00:12:08,973
حسنًا، حسنًا، لقد فهمت.

188
00:12:11,745 --> 00:12:13,806
أنا لم آخذ هذا
للسيد سيمونز.

189
00:12:13,807 --> 00:12:17,546
جئت إليك بسبب
أنا أؤمن بالثقة.

190
00:12:17,547 --> 00:12:19,571
لن تكسر ثقتنا،
هل ستفعل؟

191
00:12:26,265 --> 00:12:28,182
لا.

192
00:12:28,183 --> 00:12:32,432
لن أفعل ذلك.

193
00:12:32,433 --> 00:12:32,843
لن أفعل ذلك.

194
00:12:32,844 --> 00:12:35,875
أنت على حق، لم أفعل
تم قول الحقيقة.

195
00:12:35,876 --> 00:12:38,646
حسنا، ليس كل ذلك.

196
00:12:41,427 --> 00:12:46,231
اسمي الحقيقي هو جيك إيبينج.

197
00:12:46,232 --> 00:12:51,064
لقد أعطيت اسم أمبرسون

198
00:12:51,065 --> 00:12:53,078
من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي

199
00:12:53,079 --> 00:12:56,866
عندما دخلت
حماية الشهود.

200
00:12:56,867 --> 00:12:58,708
حماية الشهود؟

201
00:12:58,709 --> 00:13:01,203
نعم، في عام 1959، سلمت
أدلة الدولة.

202
00:13:01,204 --> 00:13:03,589
نعم، في عام 1959، سلمت
أدلة الدولة

203
00:13:03,590 --> 00:13:07,416
في قضية ضد المافيا.

204
00:13:07,417 --> 00:13:09,257
ما هي المافيا؟

205
00:13:09,258 --> 00:13:10,303
المافيا.

206
00:13:10,304 --> 00:13:14,072
إيطالي أمريكي
نقابة الجريمة المنظمة.

207
00:13:14,073 --> 00:13:15,176
ماذا شهدت؟

208
00:13:20,834 --> 00:13:22,675
حسنا...

209
00:13:24,593 --> 00:13:28,582
كان لدي هذا الصديق، فريدو،

210
00:13:28,583 --> 00:13:29,976
وشقيقه مايكل

211
00:13:29,977 --> 00:13:32,380
وشقيقه مايكل

212
00:13:32,381 --> 00:13:35,190
قتلوه في رحلة صيد

213
00:13:35,191 --> 00:13:37,185
في بحيرة تاهو.

214
00:13:37,186 --> 00:13:39,074
ومقابل شهادتي

215
00:13:39,075 --> 00:13:41,107
أعطاني مكتب التحقيقات الفيدرالي هوية جديدة.

216
00:13:41,108 --> 00:13:43,946
لقد وضعوني في جودي،

217
00:13:43,947 --> 00:13:46,708
مكان لا أحد من أي وقت مضى
ابحث عني.

218
00:13:46,709 --> 00:13:49,740
وأنا وبيل نحتفظ فقط
هذا المكان كنسخة احتياطية.

219
00:13:49,741 --> 00:13:55,273
كما تعلمون، فقط في حالة وجودهم
حاول أن تسحبني مرة أخرى.

220
00:13:59,195 --> 00:14:01,084
أرى.

221
00:14:03,952 --> 00:14:06,972
إذا كشفت أنك
محتال في المدرسة,

222
00:14:06,973 --> 00:14:09,811
من شأنه أن يدمر
هذا المجتمع.

223
00:14:09,812 --> 00:14:12,535
نعم.

224
00:14:12,536 --> 00:14:14,549
لن أقول أي شيء عن ذلك.

225
00:14:14,550 --> 00:14:17,408
شكرًا لك.

226
00:14:21,282 --> 00:14:24,063
من الخطأ إخفاء الأشياء
من أولئك الذين تهتم بهم.

227
00:14:27,027 --> 00:14:27,518
ماذا...ماذا تقول؟
هل يجب أن أخبر سادي؟

228
00:14:27,519 --> 00:14:29,826
ماذا...ماذا تقول؟
هل يجب أن أخبر سادي؟

229
00:14:29,827 --> 00:14:32,857
إذا اكتشفت هذا
عنك، يمكن لأي شخص.

230
00:14:32,858 --> 00:14:35,726
عندما ترفض إخبار الناس
الحقيقة يا سيد أمبرسون،

231
00:14:35,727 --> 00:14:38,601
أنت تحرمهم من كرامتهم.

232
00:14:38,602 --> 00:14:43,340
وبالنسبة للبعض منا،
الكرامة مهمة.

233
00:15:59,114 --> 00:16:01,088
أهلاً.

234
00:16:01,089 --> 00:16:02,978
أهلاً.

235
00:16:07,755 --> 00:16:09,625
هل تريد الرقص؟

236
00:16:12,454 --> 00:16:15,484
ما هي المناسبة؟

237
00:16:15,485 --> 00:16:19,310
إنه يوم الجمعة.

238
00:16:19,311 --> 00:16:22,044
نعم، رأيت ذلك
في التقويم.

239
00:16:29,774 --> 00:16:31,663
لا أريد أن أتحرك بسرعة كبيرة.

240
00:16:31,664 --> 00:16:34,693
أوه لا.

241
00:16:34,694 --> 00:16:38,443
أعرف، أنا-أنا...

242
00:16:38,444 --> 00:16:41,320
ربما بالغت في الأمر، لكن، أم،

243
00:16:41,321 --> 00:16:43,162
لقد كنت أفكر للتو...

244
00:16:45,186 --> 00:16:47,094
أنا أهتم بك.

245
00:16:49,972 --> 00:16:51,373
اهتم بك أيضًا.

246
00:16:51,374 --> 00:16:52,848
اهتم بك أيضًا.

247
00:16:52,849 --> 00:16:56,646
وأدركت ذلك

248
00:16:56,647 --> 00:16:59,504
قد يكون معي
يكلفك شيئا

249
00:16:59,505 --> 00:17:01,433
أكثر مما ينبغي.

250
00:17:04,233 --> 00:17:07,109
يتحدث الناس.

251
00:17:07,110 --> 00:17:10,043
لذلك اعتقدت،

252
00:17:10,044 --> 00:17:13,880
لو أمكننا الحصول على مكان فحسب،

253
00:17:13,881 --> 00:17:17,764
لحظة واحدة فقط حيث...

254
00:17:17,765 --> 00:17:20,144
يمكننا أن نكون أنفسنا الحقيقية.

255
00:17:20,145 --> 00:17:21,466
يمكن أن نكون أنفسنا الحقيقية.

256
00:17:21,467 --> 00:17:23,489
كيف هذا الصوت؟

257
00:17:23,490 --> 00:17:25,388
مثيرة بعض الشيء.

258
00:17:25,389 --> 00:17:26,462
نعم.

259
00:17:26,463 --> 00:17:29,339
كل ما أريده حقًا

260
00:17:29,340 --> 00:17:33,157
هو مجرد أن أكون هنا
معك.

261
00:17:37,022 --> 00:17:41,682
ولكن إذا كان هذا هو كل شيء،
كما تعلمون، أكثر من اللازم،

262
00:17:41,683 --> 00:17:45,538
أنا-أنا، أم، أنا-أنا أفهم تماما.

263
00:17:45,539 --> 00:17:48,915
لقد أحضرت مشغل الأسطوانات هذا
على طول الطريق من المنزل،

264
00:17:48,916 --> 00:17:49,413
لقد أحضرت مشغل الأسطوانات هذا
على طول الطريق من المنزل،

265
00:17:49,414 --> 00:17:51,407
وانها ثقيلة حقا.

266
00:17:51,408 --> 00:17:54,131
وهذا هو
واحدة من الأغاني المفضلة لدي.

267
00:17:54,132 --> 00:17:58,063
أعتقد أنني فقط، أم...

268
00:17:58,064 --> 00:18:00,873
أنا لا أعرف الكثير عنك.

269
00:18:00,874 --> 00:18:02,867
أريد فقط أن أتعرف عليك.

270
00:18:02,868 --> 00:18:04,776
مثل، ما هو اسمك الأوسط؟

271
00:18:07,664 --> 00:18:08,664
الغار.

272
00:18:10,416 --> 00:18:12,458
الغار.

273
00:18:12,459 --> 00:18:15,192
اسمي الأوسط جورج.

274
00:18:30,690 --> 00:18:32,530
يا.

275
00:18:32,531 --> 00:18:35,446
آسف، لم أقصد
لإزعاجك.

276
00:18:35,447 --> 00:18:38,246
أنا فقط...لقد وجدت هذا.

277
00:18:38,247 --> 00:18:41,152
لقد رأيت طفلتك معها
عدة مرات.

278
00:18:41,153 --> 00:18:43,023
اعتقدت أنها قد تكون في عداد المفقودين.

279
00:18:44,107 --> 00:18:46,458
أنا بيل. من الطابق السفلي.

280
00:18:46,459 --> 00:18:47,923
أنا بيل. من الطابق السفلي.

281
00:18:47,924 --> 00:18:49,899
نعم. فاتورة.

282
00:18:49,900 --> 00:18:51,730
أنا مارينا.

283
00:18:51,731 --> 00:18:54,531
سعدت بلقائك يا مارينا.

284
00:18:56,469 --> 00:19:00,343
شكرا لك بيل. للدمية.

285
00:19:00,344 --> 00:19:03,212
يونيو، لديها... ليس الكثير.

286
00:19:18,623 --> 00:19:19,623
يا.

287
00:19:27,302 --> 00:19:30,169
تبدو مختلفا
عندما تنام.

288
00:19:30,170 --> 00:19:32,068
ما هو الخطأ؟

289
00:19:32,069 --> 00:19:35,808
لا شئ.

290
00:19:35,809 --> 00:19:38,666
أخبرني.

291
00:19:38,667 --> 00:19:42,617
كيف لا أبدا
تحكي قصصا عن حياتك؟

292
00:19:42,618 --> 00:19:44,000
عن عائلتك،
عنك وعن بيل يكبرون.

293
00:19:44,001 --> 00:19:47,441
عن عائلتك،
عنك وعن بيل يكبرون.

294
00:19:47,442 --> 00:19:50,241
تريد قصص عائلية،
أستطيع أن أعطيك قصص عائلية.

295
00:19:50,242 --> 00:19:52,150
هذه ليست وجهة نظري.

296
00:20:02,633 --> 00:20:06,430
هل لديك شيء تخفيه؟

297
00:20:06,431 --> 00:20:09,480
لا أريد إخفاء أي شيء
منك.

298
00:20:09,481 --> 00:20:11,312
جيد.

299
00:20:11,313 --> 00:20:12,771
أريد أن نكون صادقين
مع بعضهم البعض.

300
00:20:12,772 --> 00:20:14,292
أريد أن نكون صادقين
مع بعضهم البعض.

301
00:20:17,192 --> 00:20:19,935
أنا فقط لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أكون كذلك.

302
00:20:23,905 --> 00:20:28,622
في بعض الأحيان يخفي الناس الأشياء
في الداخل لأنهم خائفون..

303
00:20:28,623 --> 00:20:31,509
أنه إذا شاركوهم
مع الآخرين...

304
00:20:31,510 --> 00:20:36,199
سوف يدمر كل شيء؟

305
00:20:36,200 --> 00:20:41,138
هل هذا ما تخاف منه؟

306
00:20:41,139 --> 00:20:41,544
أشعر وكأنني دجال
في حياتي الخاصة.

307
00:20:41,545 --> 00:20:45,923
أشعر وكأنني دجال
في حياتي الخاصة.

308
00:20:45,924 --> 00:20:49,673
الجميع يعتقد أنني شيء واحد،

309
00:20:49,674 --> 00:20:54,536
لكني شيء آخر.

310
00:20:54,537 --> 00:20:56,436
لا أريد أن أكون بهذه الطريقة.

311
00:20:59,341 --> 00:21:03,148
اريد...

312
00:21:03,149 --> 00:21:05,134
أريد أن أبدأ الأمور من جديد
الآن.

313
00:21:07,925 --> 00:21:09,843
هنا، معك، في هذه الغرفة.

314
00:21:11,636 --> 00:21:12,836
وهذا ما أريد البناء عليه.

315
00:21:15,597 --> 00:21:17,467
لا تنظر إلى الوراء أبدًا.

316
00:21:18,570 --> 00:21:20,411
تمام؟

317
00:21:21,428 --> 00:21:23,202
تمام.

318
00:21:28,055 --> 00:21:30,845
حسنًا، سأفعل
أقول لك شيئا

319
00:21:30,846 --> 00:21:32,745
هذا سيبدو مجنونًا حقًا.

320
00:21:39,669 --> 00:21:42,353
ماذا؟

321
00:21:42,354 --> 00:21:44,435
هل كان ذلك المغلف هناك؟
عندما وصلنا هنا؟

322
00:21:49,163 --> 00:21:50,199
لا أعرف.

323
00:22:05,352 --> 00:22:06,444
ماذا جرى؟

324
00:22:06,445 --> 00:22:07,856
إنها فقط فاتورة الفندق.

325
00:22:07,857 --> 00:22:08,937
إنها فقط فاتورة الفندق.

326
00:22:10,205 --> 00:22:12,093
أتعرف ماذا، أنا...

327
00:22:12,094 --> 00:22:15,958
نسيت أنني يجب أن أفعل شيئا
مع بيل.

328
00:22:15,959 --> 00:22:17,023
نحن...علينا أن نذهب.

329
00:22:17,024 --> 00:22:17,983
نحن نغادر؟

330
00:22:17,984 --> 00:22:20,705
أنا آسف حقا.

331
00:22:20,706 --> 00:22:22,146
أنا آسف.
نحن... علينا فقط أن نذهب.

332
00:22:24,677 --> 00:22:27,543
- وكالة المخابرات المركزية؟
- نعم.

333
00:22:27,544 --> 00:22:29,365
نحن نقترب.

334
00:22:29,366 --> 00:22:31,312
هذا هو ما يقولون لنا
للتراجع.

335
00:22:31,313 --> 00:22:33,326
إذا كانت وكالة المخابرات المركزية قلقة علينا،

336
00:22:33,327 --> 00:22:36,050
لماذا لا يقتلوننا فقط
مع ضربة السهام

337
00:22:36,051 --> 00:22:36,628
أو سم الفئران أو شيء من هذا؟
هذه رسالة محددة.

338
00:22:36,629 --> 00:22:38,026
أو سم الفئران أو شيء من هذا؟
هذه رسالة محددة.

339
00:22:38,027 --> 00:22:39,886
يقولون ليس فقط
سوف يدمرونني،

340
00:22:39,887 --> 00:22:41,018
سوف يدمرون سادي أيضًا.

341
00:22:41,019 --> 00:22:42,926
إنها أضرار جانبية.

342
00:22:42,927 --> 00:22:44,768
لذا انفصل عن سادي.

343
00:22:44,769 --> 00:22:46,697
- ماذا؟
- انفصل عن سادي.

344
00:22:46,698 --> 00:22:48,585
إرحل...أترك سادي
من هذا.

345
00:22:48,586 --> 00:22:50,493
أنا لم أدخل سادي في هذا

346
00:22:50,494 --> 00:22:52,382
كل ما أقوله هو

347
00:22:52,383 --> 00:22:54,281
علينا مضاعفة، حسنا؟

348
00:22:54,282 --> 00:22:58,204
نحن بحاجة إلى توضيح كل هذا
القرف مع لي وجورج. الآن.

349
00:22:58,205 --> 00:23:00,093
- هل تريد حلها؟
- نعم.

350
00:23:00,094 --> 00:23:01,934
أطلق النار على لي.

351
00:23:01,935 --> 00:23:03,085
أنا غير مقتنع
أنه لي وحده.

352
00:23:03,086 --> 00:23:05,013
ولكن هذا يقول أننا
الاقتراب.

353
00:23:05,014 --> 00:23:05,400
نحن نقترب منهم،
وهم لا يحبون ذلك.

354
00:23:05,401 --> 00:23:08,657
نحن نقترب منهم،
وهم لا يحبون ذلك.

355
00:23:08,658 --> 00:23:10,777
فقط بحاجة للحصول على
أكثر قليلا.

356
00:23:17,405 --> 00:23:20,233
جورج، أنا لا أريد أن أفعل هذا.
حسنًا، دعنا نعود إلى المنزل فحسب.

357
00:23:20,234 --> 00:23:22,132
كن هادئاً.
إذا شعروا أن هناك شيئًا ما،

358
00:23:22,133 --> 00:23:23,992
لن يسمحوا لنا بالدخول.

359
00:23:23,993 --> 00:23:26,994
- نعم؟
- شريط الحلوى.

360
00:23:26,995 --> 00:23:28,836
- ادخل.
- فويلا.

361
00:23:29,863 --> 00:23:31,751
حسنًا، انظر.

362
00:23:31,752 --> 00:23:33,573
قال جورج أنه سيفعل
أعرض لي

363
00:23:33,574 --> 00:23:34,171
لأصدقائه الأقوياء.

364
00:23:34,171 --> 00:23:34,629
لأصدقائه الأقوياء.

365
00:23:34,630 --> 00:23:35,702
قد يكون هذا هو اللقاء.

366
00:23:35,703 --> 00:23:37,448
أنا لا أحب هذا.

367
00:23:37,449 --> 00:23:38,427
- فقط هيا.
- إطلاقا!

368
00:23:38,428 --> 00:23:40,411
هيا بيل.

369
00:23:40,412 --> 00:23:42,252
علينا أن نقترب بما فيه الكفاية
لسماعهم

370
00:23:42,253 --> 00:23:43,375
دون أن يرونا.

371
00:23:43,376 --> 00:23:48,035
يجب أن أسمع الخطة تسير
من وكالة المخابرات المركزية إلى لي.

372
00:23:48,036 --> 00:23:50,040
- نعم؟
- شريط الحلوى.

373
00:23:50,041 --> 00:23:51,833
ادخل.

374
00:23:51,834 --> 00:23:53,723
- حسنًا.
- هذا لن ينجح.

375
00:23:53,724 --> 00:23:55,767
حسنًا ، إذا كنت ستبقى بالخارج
هنا، ثم تنتظر في السيارة،

376
00:23:55,768 --> 00:23:57,674
مع الأطفال الآخرين.

377
00:24:10,200 --> 00:24:12,031
رائع.

378
00:24:12,032 --> 00:24:13,068
حسناً، هيا،
علينا أن نجد لي.

379
00:24:13,069 --> 00:24:15,829
هيا بيل.

380
00:24:20,663 --> 00:24:21,698
مهلا، مهلا، مهلا.

381
00:24:21,699 --> 00:24:23,645
بيل، بيل، بيل.

382
00:24:23,646 --> 00:24:25,574
- انه خارج القط حولها.
- أعلم، اهدأ، فقط...

383
00:24:25,575 --> 00:24:27,366
مرحبا بكم في فندق شامروك.

384
00:24:27,367 --> 00:24:29,197
أوه، مرحبا. مرحبًا.

385
00:24:29,198 --> 00:24:30,300
اسمحوا لي أن أحصل على مشروب لكم جميعا
وأقدم لكم

386
00:24:30,301 --> 00:24:31,712
لأروع الأشياء في الحياة.
ماذا تقول؟

387
00:24:31,713 --> 00:24:32,191
لأروع الأشياء في الحياة.
ماذا تقول؟

388
00:24:32,191 --> 00:24:33,179
هذا يبدو عظيما.

389
00:24:33,180 --> 00:24:35,124
يا عتابوي.

390
00:24:35,125 --> 00:24:38,817
الآن، هذا مكان من الدرجة العالية.
لا تقلق.

391
00:24:38,818 --> 00:24:40,735
حتى أننا حصلنا عليهم ميشيلوبس
في الزجاجات الصغيرة الفاخرة.

392
00:24:40,736 --> 00:24:42,672
عظيم، سنأخذ اثنين
من فضلك، شكرا لك.

393
00:24:42,673 --> 00:24:45,549
أوه، أنا معجب بك يا بني.
ما اسمك؟

394
00:24:45,550 --> 00:24:47,553
- أنا جورج.
- وصديقك؟

395
00:24:47,554 --> 00:24:49,404
- اه، هذا هو واين.
- فاتورة.

396
00:24:49,405 --> 00:24:50,412
بيلي واين.

397
00:24:52,321 --> 00:24:55,283
مهلا، أنا أقدر ذلك حقا
الضيافة، ولكن، اه،

398
00:24:55,284 --> 00:24:57,230
لا يكون وقحا...
أنا مستعد للذهاب،

399
00:24:57,231 --> 00:24:59,129
إذا كنت تعرف ما أقول!
ها ها! حسنًا.

400
00:24:59,130 --> 00:25:00,483
أوه، صدقني، أنا أفهم.
الوقت هو المال.

401
00:25:00,484 --> 00:25:00,904
أوه، صدقني، أنا أفهم.
الوقت هو المال.

402
00:25:00,905 --> 00:25:02,869
- نعم.
- هل ترى أي شيء يعجبك؟

403
00:25:02,870 --> 00:25:07,771
أم، حسنا، اه، نعم.
اه... إنها تبدو رائعة.

404
00:25:10,504 --> 00:25:14,320
داون، حصلت على واحدة حية.

405
00:25:14,321 --> 00:25:16,210
مرحبًا، مرحبًا.

406
00:25:16,211 --> 00:25:18,128
- مرحبا يا سيد.
- مرحباً.

407
00:25:18,129 --> 00:25:19,165
وماذا عنك؟

408
00:25:19,166 --> 00:25:20,995
اه، انه مفلس.

409
00:25:20,996 --> 00:25:23,000
ماذا؟ لا، هذا ليس صحيحا.

410
00:25:23,001 --> 00:25:24,066
نعم، إنه مفلس؛ سوف يفعل
انتظرني هناك

411
00:25:24,067 --> 00:25:26,827
- هيا يا عزيزي.
- الوداع!

412
00:25:27,805 --> 00:25:29,254
أنا لست مفلساً.

413
00:25:29,255 --> 00:25:29,838
أنا لست مفلساً.

414
00:25:29,839 --> 00:25:32,657
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- حسنًا، أسرعي، أنا جاهز.

415
00:25:32,658 --> 00:25:34,585
حسنًا، نحن نسرع.

416
00:25:34,586 --> 00:25:37,472
أقول لك ماذا،
ليلة الخميس هي اكتمال القمر.

417
00:25:37,473 --> 00:25:40,360
إنه مثل أكل التماسيح
الدجاج هنا،

418
00:25:40,361 --> 00:25:43,139
كل الريش والعظام والقرف.

419
00:25:43,140 --> 00:25:46,094
مهلا، سالي، أصلحي أحمر شفاهك.

420
00:25:48,041 --> 00:25:51,895
فقط لعلمك،
إنها 15 دولارًا لمدة 15 دقيقة.

421
00:25:51,896 --> 00:25:55,530
نصف ساعة
سوف اركض لك في 25

422
00:25:55,531 --> 00:25:57,515
وأنت لا تبدو وكأنك قد فعلت
حصلت فيك ساعة

423
00:25:57,516 --> 00:25:58,026
لذلك لن أزعج.

424
00:25:58,027 --> 00:25:59,472
لذلك لن أزعج.

425
00:25:59,473 --> 00:26:02,435
وأنا لا أفعل شيئا
واقفا,

426
00:26:02,436 --> 00:26:05,294
على حساب ساقي السيئة.

427
00:26:19,622 --> 00:26:20,657
هل ستأتي؟

428
00:26:20,658 --> 00:26:24,340
أم، كما تعلمون، أنا لن...

429
00:26:24,341 --> 00:26:25,338
لن تفعل ماذا؟

430
00:26:25,339 --> 00:26:26,797
لن...لست بحاجة إليك.

431
00:26:26,798 --> 00:26:27,170
لن...لست بحاجة إليك.

432
00:26:27,170 --> 00:26:28,148
مم، ناه، ناه، ناه، ناه،
أنت لست واحدا من هؤلاء.

433
00:26:28,149 --> 00:26:29,250
نحن لا نسمح بذلك.

434
00:26:29,251 --> 00:26:31,043
- لا بأس.
- لا لا، هذه ليست حفلتك.

435
00:26:31,044 --> 00:26:33,930
أعرف، أعرف،
هذا ليس ما أعنيه.

436
00:26:33,931 --> 00:26:34,890
ذلك... ذلك... لا! آه!

437
00:26:34,891 --> 00:26:36,769
أنت بخير؟

438
00:26:36,770 --> 00:26:39,646
- أنت آسف يا أبناء العاهرة!
- ماذا؟ هادئ!

439
00:26:39,647 --> 00:26:41,593
صه! صه! هادئ!

440
00:26:41,594 --> 00:26:43,578
صه، صه!

441
00:26:43,579 --> 00:26:45,496
شرطة! تجميد، هذه غارة.

442
00:26:45,497 --> 00:26:47,434
اللعنة! اللعنة!

443
00:26:52,316 --> 00:26:55,096
قف يا فتى. أين أنت ذاهب في
مثل هذه العجلة؟

444
00:26:55,097 --> 00:26:55,569
القرف.

445
00:26:55,569 --> 00:26:56,569
القرف.

446
00:27:09,435 --> 00:27:11,294
لم أرى لي أو جورج
هناك.

447
00:27:11,295 --> 00:27:12,426
نعم، حسنا، جورج يعرف الناس.

448
00:27:12,427 --> 00:27:15,188
لا توجد طريقة لينتهي به الأمر
في دبابة في حالة سكر لعنة الله.

449
00:27:15,189 --> 00:27:18,190
التماس عاهرة؟

450
00:27:18,191 --> 00:27:20,952
ربما أخطأت في فهمك
جيك.

451
00:27:20,953 --> 00:27:22,851
بيل، أستطيع أن أفهم،
لكن انت...

452
00:27:22,852 --> 00:27:24,788
ماذا؟

453
00:27:24,789 --> 00:27:26,697
- ديك.
- لا تهتم يا بني.

454
00:27:26,698 --> 00:27:27,676
لا أريد أن أسمع ذلك.

455
00:27:27,677 --> 00:27:28,808
أعلم أن السؤال كثير،

456
00:27:28,809 --> 00:27:29,622
أعلم أن السؤال كثير،

457
00:27:29,623 --> 00:27:31,626
ولكن ربما يمكننا الاحتفاظ بهذا
بيننا؟

458
00:27:31,627 --> 00:27:34,351
هل تفهم ما أعنيه؟

459
00:27:54,443 --> 00:27:55,535
حسنًا.

460
00:27:55,536 --> 00:27:57,530
انتظر دقيقة.
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

461
00:27:57,531 --> 00:27:57,581
ماذا تقصد؟

462
00:27:57,582 --> 00:27:59,429
ماذا تقصد؟

463
00:27:59,430 --> 00:28:02,173
لديك فصل في 30
دقائق، وليس لدي فرعية.

464
00:28:02,174 --> 00:28:04,176
- هل يمكنني تغيير قميصي؟
- لا.

465
00:28:04,177 --> 00:28:06,075
- ديك.
- أنت على وشك الحصول على درس

466
00:28:06,076 --> 00:28:07,964
في حصاد ما زرعت.

467
00:28:07,965 --> 00:28:09,960
أغلق الباب يا بيل.

468
00:28:32,919 --> 00:28:33,964
صباح الخير يا آنسة ميمي.

469
00:28:33,965 --> 00:28:36,668
صباح الخير سيد سيمونز، سيدي.

470
00:28:36,669 --> 00:28:38,596
حسنا، أعتقد أنه قد يكون
الوقت بالنسبة لنا أن ننظر

471
00:28:38,597 --> 00:28:40,553
أن الجدول الزمني للمدرسة الصيفية.

472
00:28:57,883 --> 00:29:00,807
صباح الخير يا سيدة ميمي.

473
00:29:00,808 --> 00:29:02,629
السيد أمبرسون.

474
00:29:02,630 --> 00:29:04,480
ربما ترغب في ذلك
مراجعة قواعد اللباس

475
00:29:04,481 --> 00:29:05,487
في دليل المعلمين .

476
00:29:05,488 --> 00:29:08,288
- لا، أنا فقط...
- أنت ماذا فقط؟

477
00:29:08,289 --> 00:29:11,347
أنا فقط بحاجة إلى ربطة عنق وحزام.
هل يمكنك مساعدتي؟ أنا...

478
00:29:11,348 --> 00:29:12,336
سأرى ما يمكنني فعله.

479
00:29:12,337 --> 00:29:14,168
شكرًا لك.

480
00:29:19,816 --> 00:29:21,840
قهوة.

481
00:29:28,544 --> 00:29:30,451
آنسة ميمي، من هذه؟

482
00:29:30,452 --> 00:29:32,264
هذا هو السيد كلايتون.

483
00:29:32,265 --> 00:29:34,172
سادي السابق؟

484
00:29:34,173 --> 00:29:35,237
ماذا يفعل هنا؟

485
00:29:35,238 --> 00:29:38,086
السيد أمبرسون،
هذا ليس من شأنك.

486
00:30:09,734 --> 00:30:14,500
سادي؟ سادي!

487
00:30:14,501 --> 00:30:17,463
إنها من متجر الجلود
سيكون عليك الاستغناء عن ربطة عنق.

488
00:30:17,464 --> 00:30:19,430
تمام. شكرًا لك.

489
00:30:27,927 --> 00:30:29,029
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

490
00:30:29,030 --> 00:30:30,832
سادي.

491
00:30:30,833 --> 00:30:32,817
لا، أنا-لا أريد أن أفعل هذا
الآن.

492
00:30:32,818 --> 00:30:35,599
انتظر، انتظر، انتظر.

493
00:30:35,600 --> 00:30:39,483
ماذا؟ فقط تحدث معي.

494
00:30:39,484 --> 00:30:42,427
انه لن يعطيني
الطلاق.

495
00:30:42,428 --> 00:30:44,403
حسنًا.

496
00:30:44,404 --> 00:30:46,302
اعتقدت أنه سيكون
مختلفة هنا.

497
00:30:46,303 --> 00:30:48,200
لكنه وجدني.

498
00:30:48,201 --> 00:30:50,080
لذا فهو لن يسمح بحدوث ذلك.

499
00:30:50,081 --> 00:30:50,208
كيف وجدك؟

500
00:30:50,209 --> 00:30:52,996
كيف وجدك؟

501
00:30:52,997 --> 00:30:55,825
قالت له والدتي.

502
00:30:55,826 --> 00:30:58,692
لماذا أنت مستاء جدا؟

503
00:30:58,693 --> 00:31:01,522
حسنا، هل تتذكر...

504
00:31:01,523 --> 00:31:03,392
عندما قلت الجميع
لديه شيء

505
00:31:03,393 --> 00:31:04,525
أنهم يخشون المشاركة؟

506
00:31:04,526 --> 00:31:07,400
نعم، ولكن لا يوجد شيء
التي يمكنك مشاركتها...

507
00:31:07,401 --> 00:31:10,201
أنت لا تفهم.

508
00:31:10,202 --> 00:31:12,176
ثم أخبرني.

509
00:31:12,177 --> 00:31:15,064
سيكون بخير.

510
00:31:16,973 --> 00:31:18,978
أعدك. سوف يكون على ما يرام.

511
00:31:18,979 --> 00:31:20,790
أعدك. سوف يكون على ما يرام.

512
00:31:25,508 --> 00:31:27,348
عندما التقيت جوني
اعتقدت انه كان

513
00:31:27,349 --> 00:31:30,380
الرجل الأكثر سحرا
لقد التقيت من أي وقت مضى.

514
00:31:32,173 --> 00:31:34,234
لم نفعل الكثير أبداً...

515
00:31:34,235 --> 00:31:36,968
جسديا.

516
00:31:36,969 --> 00:31:39,990
اعتقدت أنه كان كذلك
الطراز القديم.

517
00:31:41,812 --> 00:31:44,726
في ليلة زفافنا، هو، اه...

518
00:31:44,727 --> 00:31:46,721
لقد أصبح متوترًا جدًا.

519
00:31:46,722 --> 00:31:47,749
لم أرغب في تقبيلي.

520
00:31:47,750 --> 00:31:49,464
لم أرغب في تقبيلي.

521
00:31:49,465 --> 00:31:52,399
لقد سألني للتو
أن أغمض عيني.

522
00:31:52,400 --> 00:31:56,110
لذلك فعلت.

523
00:31:56,111 --> 00:31:59,121
وبعد ذلك أخذ بيدي

524
00:31:59,122 --> 00:32:01,117
فوضعها على نفسه.

525
00:32:03,937 --> 00:32:07,686
وصرخت.

526
00:32:07,687 --> 00:32:09,672
لماذا؟

527
00:32:18,179 --> 00:32:21,114
لأنه كان لديه مشبك ملابس
عليه.

528
00:32:22,974 --> 00:32:24,959
ماذا؟

529
00:32:26,915 --> 00:32:29,840
لم أكن أعرف ماذا أقول،
فضحكت.

530
00:32:29,841 --> 00:32:31,777
ثم ضربني.

531
00:32:31,778 --> 00:32:35,595
لذلك بدأت بالبكاء
وضربني مرة أخرى.

532
00:32:37,561 --> 00:32:41,378
وبعد ذلك وضع يده على يدي
الفم وحصل على فوقي.

533
00:32:43,277 --> 00:32:45,292
وعندما انتهى قال:

534
00:32:45,293 --> 00:32:46,989
وعندما انتهى قال:

535
00:32:46,990 --> 00:32:51,764
"اذهب واغسل ثقبك الدودي.
أنت قذر."

536
00:32:52,848 --> 00:32:54,727
لماذا لم تتركيه؟

537
00:32:54,728 --> 00:32:56,589
حسنًا، حاولت أن أخبر والدتي،

538
00:32:56,590 --> 00:32:58,486
لكنها قالت أنه واجب الزوجة

539
00:32:58,487 --> 00:33:00,500
لرعاية زوجها.

540
00:33:00,501 --> 00:33:04,384
وهكذا فعلت.

541
00:33:04,385 --> 00:33:08,096
لم يكن يجب أن أخبرك أبداً

542
00:33:08,097 --> 00:33:10,071
تعتقد أنني مثير للاشمئزاز.

543
00:33:10,072 --> 00:33:13,898
ماذا؟ رقم لا.

544
00:33:13,899 --> 00:33:14,064
- سادي، لا.
- لقد دمرته.

545
00:33:14,065 --> 00:33:15,720
- سادي، لا.
- لقد دمرته.

546
00:33:15,721 --> 00:33:17,734
لا.

547
00:33:17,735 --> 00:33:19,759
- سادي! الله...
- أنا أفسد كل شيء.

548
00:33:44,569 --> 00:33:45,661
فاتورة؟ ما الذي تفعله هنا؟

549
00:33:45,662 --> 00:33:47,483
جاء جورج إلى المنزل.

550
00:33:47,484 --> 00:33:49,306
اخفض صوتك.

551
00:33:49,307 --> 00:33:51,339
أراد لي
أن تأتي معه في الساعة 4:00.

552
00:33:51,340 --> 00:33:54,091
وقال أن اثنين من أصدقائه يريدون
للقاء اليوم.

553
00:33:54,092 --> 00:33:55,175
كان عليه أن يجتمع اليوم.

554
00:33:55,176 --> 00:33:56,949
لي لم يكن لديه أي منها.

555
00:33:56,950 --> 00:33:58,110
وكان لا يزال غاضبا
عن الليلة الماضية.

556
00:33:58,111 --> 00:34:00,835
قال أنه حصل على شيء
عليه أن يفعل.

557
00:34:00,836 --> 00:34:02,809
لماذا لست معه
الآن؟

558
00:34:02,810 --> 00:34:04,794
لأنه ذهب إلى النوم.
يعمل في الوردية المتأرجحة لاحقًا.

559
00:34:04,795 --> 00:34:07,499
- تمام.
- دعنا نذهب.

560
00:34:07,500 --> 00:34:09,629
أنت تتبع لي.
سأتبع جورج.

561
00:34:18,068 --> 00:34:19,171
القرف.

562
00:34:30,699 --> 00:34:32,569
هيا يا سيدة.

563
00:34:34,573 --> 00:34:37,401
القرف.

564
00:34:37,402 --> 00:34:40,376
يختبئ على مرأى من الجميع.
جبهة وكالة المخابرات المركزية النموذجية.

565
00:34:40,377 --> 00:34:41,977
يختبئ على مرأى من الجميع.
جبهة وكالة المخابرات المركزية النموذجية.

566
00:34:42,159 --> 00:34:44,134
تعال.

567
00:34:44,135 --> 00:34:45,928
أين أنت؟

568
00:35:23,417 --> 00:35:25,382
أنا لا أريد القتال، يا عزيزي.

569
00:35:25,383 --> 00:35:29,036
انظر، لقد أحضرت لك شيئا.

570
00:35:29,037 --> 00:35:30,168
انتظر...

571
00:35:30,169 --> 00:35:33,026
إنها الصورة الوحيدة لل
ثلاثة منا معا.

572
00:35:33,027 --> 00:35:34,867
إنه مجرد، كما تعلمون،

573
00:35:34,868 --> 00:35:37,919
لقد وضعتها في إطار لك.

574
00:35:37,920 --> 00:35:38,704
لقد وضعتها في إطار لك.

575
00:35:38,705 --> 00:35:42,635
إذا حدث لي شيء،
أريد أن تحصل عليها جوني.

576
00:35:42,636 --> 00:35:44,534
لتتذكر والدها بها.

577
00:35:44,535 --> 00:35:48,227
ماذا تقصد،
إذا حدث شيء ما؟

578
00:35:48,228 --> 00:35:50,175
هناك شيء مهم
الذي يجب أن أفعله.

579
00:35:50,176 --> 00:35:53,195
لا أستطيع أن أخبرك ما هو،
لكنه شيء جيد.

580
00:35:58,767 --> 00:35:59,850
لا بأس.

581
00:35:59,851 --> 00:36:03,678
سيكون الأمر على ما يرام. صه.

582
00:36:31,547 --> 00:36:33,484
الجحيم اللعين، يسوع المسيح.

583
00:37:02,237 --> 00:37:04,115
قلت أنه سيكون هنا.

584
00:37:04,116 --> 00:37:04,233
- أنا أعرف.
- حسنا، أين هو بعد ذلك؟

585
00:37:04,234 --> 00:37:05,957
- أنا أعرف.
- حسنا، أين هو بعد ذلك؟

586
00:37:07,799 --> 00:37:12,593
من الصعب التعامل معه.
أنا أبذل قصارى جهدي.

587
00:37:12,594 --> 00:37:13,874
الجنرال ووكر، كما ناقشنا.

588
00:37:18,464 --> 00:37:19,500
صه.

589
00:37:32,811 --> 00:37:33,005
وهي حيوانات قذرة
أليس كذلك؟

590
00:37:33,006 --> 00:37:35,784
وهي حيوانات قذرة
أليس كذلك؟

591
00:37:45,346 --> 00:37:48,214
الآن، لا أعتقد أننا
تم تقديمها رسميًا.

592
00:37:48,215 --> 00:37:51,166
جوني كلايتون.

593
00:37:51,167 --> 00:37:53,074
أنا زوج سادي.

594
00:37:53,075 --> 00:37:55,788
هل اتبعتني؟

595
00:37:55,789 --> 00:37:58,723
حسنا، أردت أن أتحدث.

596
00:37:58,724 --> 00:38:00,680
تأكد من أنك حصلت
رسالتي.

597
00:38:00,681 --> 00:38:02,531
- أية رسالة؟
- الصور...

598
00:38:02,532 --> 00:38:05,456
منك وزوجتي.

599
00:38:05,457 --> 00:38:06,491
هل كان هذا أنت؟

600
00:38:06,492 --> 00:38:10,208
سيد أمبرسون، لقد كنت سيئًا.

601
00:38:10,209 --> 00:38:11,221
سيد أمبرسون، لقد كنت سيئًا.

602
00:38:11,222 --> 00:38:14,940
وأنت بحاجة إلى ... تحتاج إلى ذلك
فهم ما هو على المحك.

603
00:38:14,941 --> 00:38:16,053
ليس لديك فكرة سخيف.

604
00:38:16,054 --> 00:38:18,000
أوه...

605
00:38:18,001 --> 00:38:20,896
دعونا نحاول التعامل مع هذا
دون الألفاظ النابية.

606
00:38:20,897 --> 00:38:21,856
- اللعنة عليك.
- أوه.

607
00:38:21,857 --> 00:38:23,677
- تمام؟
- تمام.

608
00:38:23,678 --> 00:38:25,528
هل تحدثت مع سادي من قبل،
أو إقترب منها مرة أخرى

609
00:38:25,529 --> 00:38:28,559
سأطرد القرف منك
وأتركك في خندق.

610
00:38:28,560 --> 00:38:31,293
هل فهمت رسالتي؟

611
00:38:32,271 --> 00:38:35,071
سادي هي زوجتي.

612
00:38:36,242 --> 00:38:38,974
إنها تنتمي لي.

613
00:38:38,975 --> 00:38:38,980
الآن، إذا حاولت الاختراق
تلك الرابطة إذن...

614
00:38:38,981 --> 00:38:40,998
الآن، إذا حاولت الاختراق
تلك الرابطة إذن...

615
00:38:40,999 --> 00:38:43,827
ثم ستكون هناك عواقب.

616
00:38:43,828 --> 00:38:44,825
لكما.

617
00:38:44,826 --> 00:38:47,625
كيف حال دبوس ملابسك؟

618
00:38:47,626 --> 00:38:49,515
ماذا، هل ترتديه
الآن؟

619
00:38:50,579 --> 00:38:52,353
أنت تعيش في بلدة صغيرة.

620
00:38:52,354 --> 00:38:54,357
الناس يحبون التحدث.

621
00:38:54,358 --> 00:38:55,374
الآن ما رأيك
سيقولون

622
00:38:55,375 --> 00:39:00,015
بمجرد أن يتعلموا
أسرارك الصغيرة الحزينة؟

623
00:39:00,016 --> 00:39:01,933
هل وضع والدك هذا عليك؟

624
00:39:01,934 --> 00:39:03,899
أوه، لا، تلك كانت والدتك.

625
00:39:03,900 --> 00:39:04,900
لا.

626
00:39:07,775 --> 00:39:10,642
هي...لا ينبغي لها...

627
00:39:10,643 --> 00:39:12,504
لا ينبغي أن أقول لك ذلك.

628
00:39:12,505 --> 00:39:14,468
أعطها الطلاق،

629
00:39:14,469 --> 00:39:16,501
ومن ثم الزحف مرة أخرى
تحت صخرتك،

630
00:39:16,502 --> 00:39:19,293
أنت آسف كيس من القرف.

631
00:39:36,469 --> 00:39:36,522
أنتما تستحقان بعضكما البعض.

632
00:39:36,523 --> 00:39:38,541
أنتما تستحقان بعضكما البعض.

633
00:40:34,952 --> 00:40:36,055
أهلاً.

634
00:40:37,877 --> 00:40:38,951
أهلاً.

635
00:40:41,713 --> 00:40:42,768
هذه لك.

636
00:40:50,459 --> 00:40:53,364
الناس... الناس يريدون أن يعتقدوا ذلك

637
00:40:53,365 --> 00:40:55,311
هذه هي الحياة، ذلك

638
00:40:55,312 --> 00:40:57,988
إنها الزهور والقلوب.

639
00:40:59,081 --> 00:41:00,942
لكنها ليست كذلك.

640
00:41:02,869 --> 00:41:04,758
انها فوضوي.

641
00:41:05,756 --> 00:41:06,811
الأشياء تنكسر.

642
00:41:11,558 --> 00:41:14,319
أنا لا أريدك هنا
لأنك تشعر بالأسف من أجلي.

643
00:41:14,320 --> 00:41:15,452
هذا ليس سبب وجودي هنا.

644
00:41:18,185 --> 00:41:21,043
أنا هنا لأنني أحب
كل شيء عنك.

645
00:41:24,851 --> 00:41:27,736
بغض النظر عما حدث لك،

646
00:41:27,737 --> 00:41:30,748
أو ماذا سيحدث لك

647
00:41:30,749 --> 00:41:31,607
ليس كل شيء سيئًا.

648
00:41:31,608 --> 00:41:34,536
ليس كل شيء سيئا.

649
00:41:34,537 --> 00:41:37,452
لأن الشخص واقف
أمامي عجب.

650
00:41:42,228 --> 00:41:45,009
أنت عجيبة.

651
00:42:22,383 --> 00:42:24,300
فاتورة؟

652
00:42:24,301 --> 00:42:25,337
ماذا يحدث؟

653
00:42:29,279 --> 00:42:32,021
هناك ساعتين من
الهراء الروسي على هذا الشريط

654
00:42:32,022 --> 00:42:34,946
إذا كنت تريد اللحاق.

655
00:42:34,947 --> 00:42:38,678
أنا انتهيت.

656
00:42:41,756 --> 00:42:43,510
لي، توقف! حسنًا، هذا كل شيء.

657
00:42:43,511 --> 00:42:44,555
هذا ابن العاهرة.
من فضلك توقف!

658
00:42:44,556 --> 00:42:46,445
لا يمكنك، لا، لا، لا.

659
00:42:46,446 --> 00:42:48,401
أقسم بالله، سأفعل
لكمة في الحلق سخيف.

660
00:42:48,402 --> 00:42:50,214
لا يمكنك المشاركة
في حياتهم.

661
00:42:50,215 --> 00:42:51,269
لا يمكنك التدخل.

662
00:42:51,270 --> 00:42:52,276
استمع إلى ما هو عليه
القيام لها.

663
00:42:52,277 --> 00:42:54,050
إنه يؤذيها.

664
00:42:54,051 --> 00:42:55,068
- إنها تعيش!
- الأمر كله يتعلق بك.

665
00:42:55,069 --> 00:42:56,150
ابتعد عن طريقي

666
00:42:56,151 --> 00:42:57,920
لا يمكنك! لا يمكنك. أنا آسف.

667
00:42:57,921 --> 00:42:58,914
لا يمكنك! لا يمكنك. أنا آسف.

668
00:42:58,915 --> 00:43:01,704
تمام؟ أنا آسف.

669
00:43:03,708 --> 00:43:07,448
يستمع. استمع، استمع.

670
00:43:08,456 --> 00:43:11,467
توقفت. توقفت.

671
00:43:13,337 --> 00:43:15,293
أنت ثقب الحمار سخيف.

672
00:43:35,366 --> 00:43:37,303
يا.

673
00:43:40,152 --> 00:43:42,117
دخان؟

674
00:43:42,118 --> 00:43:44,017
لي لا أحب.

675
00:43:45,973 --> 00:43:48,716
لن أقول.

676
00:44:36,841 --> 00:44:38,624
صباح الخير يا ديك.

677
00:44:38,625 --> 00:44:40,523
سأعود خلال 15 دقيقة.

678
00:44:40,524 --> 00:44:43,428
- مهلا، أين ميمي؟
- خرج مريضا.

679
00:44:43,429 --> 00:44:45,299
وانتبه لنفسك.
انها ميز ميمي.

680
00:44:46,402 --> 00:44:48,252
ما هو الخطأ معه؟

681
00:44:48,253 --> 00:44:52,031
لا أعرف.

682
00:44:52,032 --> 00:44:53,005
ما هذا؟

683
00:44:53,005 --> 00:44:54,005
ما هذا؟

684
00:44:55,849 --> 00:44:58,716
لقد فعل ذلك.

685
00:44:58,717 --> 00:45:00,712
لا أعرف لماذا، لكنه فعل.

686
00:45:00,713 --> 00:45:02,600
هذا عظيم.

687
00:45:02,601 --> 00:45:04,452
يجب أن نذهب للاحتفال.

688
00:45:05,602 --> 00:45:07,482
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

689
00:45:15,950 --> 00:45:17,110
- سادي؟
- همم؟

690
00:45:24,687 --> 00:45:27,477
أنا أيضاً.

691
00:45:27,478 --> 00:45:30,335
أراك لاحقًا.

692
00:45:30,336 --> 00:45:31,506
تمام.

693
00:45:57,228 --> 00:45:59,231
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

694
00:45:59,232 --> 00:46:03,949
يذهب! جاه، نعم! تعال!

695
00:46:03,950 --> 00:46:07,000
آه! ووو!

696
00:46:12,582 --> 00:46:14,499
يا.

697
00:46:14,500 --> 00:46:16,513
هل فزت؟

698
00:46:16,514 --> 00:46:17,539
نعم.

699
00:46:17,540 --> 00:46:19,318
لقد استخدمت كتاب آل.

700
00:46:19,319 --> 00:46:20,216
لقد استخدمت كتاب آل.

701
00:46:20,217 --> 00:46:21,697
كل شيء على ما يرام.
انها لكلينا.

702
00:46:23,208 --> 00:46:25,067
انظر،

703
00:46:25,068 --> 00:46:28,040
الأمر مع مارينا...

704
00:46:28,041 --> 00:46:29,863
أنا آسف.

705
00:46:29,864 --> 00:46:30,927
مم.

706
00:46:30,928 --> 00:46:35,598
ما نقوم به
هو شيء مجنون، مجنون.

707
00:46:35,599 --> 00:46:37,479
وأستطيع أن أرى أنه لا توجد طريقة

708
00:46:37,480 --> 00:46:39,406
سأكون قادرًا على القيام بذلك على الإطلاق
بدونك.

709
00:46:43,405 --> 00:46:45,255
نحن فريق.

710
00:46:45,256 --> 00:46:46,291
نعم.

711
00:46:46,292 --> 00:46:48,089
نحن فريق.

712
00:46:48,090 --> 00:46:48,977
نحن فريق.

713
00:46:48,978 --> 00:46:50,146
تمام؟

714
00:46:50,147 --> 00:46:52,074
حسنًا.

715
00:46:52,075 --> 00:46:54,769
يجب أن أعود إلى جودي.
هل ستكون بخير؟

716
00:46:54,770 --> 00:46:57,809
بالتأكيد، لدي بعض الخطط
للمكاسب.

717
00:46:57,810 --> 00:47:00,543
نعم؟ آمل أنك لن تذهب
العودة إلى فندق شامروك.

718
00:47:05,348 --> 00:47:06,384
لا!

719
00:47:08,254 --> 00:47:10,220
تمام.

720
00:47:30,341 --> 00:47:33,199
جيك؟

721
00:47:43,681 --> 00:47:44,793
جيك، هل أنت هنا؟

722
00:48:11,522 --> 00:48:13,392
بيل، هل هذا أنت؟

723
00:48:16,288 --> 00:48:18,302
جيك؟

724
00:50:00,814 --> 00:50:03,672
من أنت؟

725
00:50:10,395 --> 00:50:14,404
مهلا، مهلا، مهلا يا عزيزي.

726
00:50:16,197 --> 00:50:19,102
أريد أن أعرف.

727
00:50:19,103 --> 00:50:21,980
إذا كنت سوف تكون فتاتي.

728
00:50:23,889 --> 00:50:28,655
مهلا، مهلا، مهلا يا عزيزي.

729
00:50:29,662 --> 00:50:32,577
أريد أن أعرف.

730
00:50:32,578 --> 00:50:34,665
إذا كنت سوف تكون فتاتي